Return from the USSR
From The Art and Popular Culture Encyclopedia
|
"We were promised a proletarian dictatorship. We are far from the mark. A dictatorship, yes, obviously; but the dictatorship of a man, not of the united workers, not of the Soviets. It is important not to deceive oneself, and it must be frankly acknowledged—this is not what was desired. One step more, and we should even say—this is exactly what was not desired."--"Return from the USSR" (1936) by André Gide |
|
Related e |
|
Featured: |
"Return from the U.S.S.R." (1936) is an essay and travelogue by André Gide.
Retour de l'U. R. S. S. – ') - 1936 - Not a true travel book (there are no dates or chronology), but rather Gide's assessment of Soviet society, progressing from delighted approval to bitter criticism.
It was followed by Retouches â mon retour de l'U. R. S. S. (Afterthoughts: A Sequel to Return from the U.S.S.R.) - 1937.</span>
Retour de l'U.R.S.S. est un récit de voyage d'André Gide publié en Template:Date aux éditions Gallimard. Gide publie Retouches à mon « Retour de l'U.R.S.S. » en Template:Date qui se veut une réponse aux critiques et aux injures dont il a été victime à la suite de la parution de Retour de l'U.R.S.S.
Contents |
Contexte
Au début des années 1930, André Gide s'intéresse au communisme et s'enthousiasme pour l'expérience soviétique. Il est particulièrement actif dans divers cercles antifascistes. En 1936, les autorités soviétiques l’invitent en URSS. Accompagné de quelques proches (Jef Last, Pierre Herbart, Louis Guilloux, Eugène Dabit, Jacques Schiffrin), il accepte de partir.
Arrivé le Template:Date à Moscou, quatre jours avant les funérailles de Maxime Gorki, André Gide prononce le Template:Date- sur la place Rouge un éloge funèbre de l'écrivain officiel du régime. Il rend visite entre autres à Nikolaï Ostrovski et ne cache pas l'admiration que suscite en lui la personnalité du jeune écrivain.
Ses illusions tombent : au lieu de l’homme nouveau, il ne trouve que le totalitarisme. Il accepte progressivement l’amère déception que partagent ses compagnons et publie son témoignage la même année.
Retour de l'U.R.S.S.
Plus qu'un véritable récit de voyage, Retour de l'U.R.S.S décrit le désenchantement d'André Gide et de ses cinq compagnons de voyage (Jef Last, Louis Guilloux, Jacques Schiffrin, Pierre Herbart et Eugène DabitEugène Dabit tombe malade pendant le voyage et meurt à Sébastopol le Template:Date. L'ouvrage lui est d'ailleurs dédié.</ref>) à l'occasion de leur séjour en Union soviétique.
Retouches à mon « Retour de l'U.R.S.S. »
En réaction aux procès de Moscou, Gide revient à la charge avec Retouches à mon retour de l'URSS, où il ne se contente plus de faire part d'observations, mais dresse un réquisitoire contre le stalinisme. Template:Citation.
Réactions
Le livre se vend à Template:Unité.
Le PCF, Louis Aragon en tête, et les autorités soviétiques tentent d’abord d’empêcher la publication de Retour de l'U.R.S.S. puis d’étouffer son impact par le silence. Dans un article paru en Template:Date-, Georges Friedmann critique l'analyse d'André Gide en ce qu'elle est celle d'un bourgeois ignorant tout des besoins et des aspirations populaires, et inspirée par une vision esthétisante du monde.
Chez certains comme Jean Cassou, le reproche ne vise pas tant l'ouvrage que le moment de la publication : en pleine guerre d'Espagne, le livre est accusé d'entraver le soutien de la gauche aux Républicains espagnols.
Après la parution de Retouches, c’est alors un nouveau déchaînement contre lui. Taxé de « fasciste », il est poussé vers la droite, dont il refuse de rejoindre les rangs. André Gide s'éloigne de ses sympathies soviétiques : l'« Homme nouveau » n’est pas en URSS, la politique ne lui a pas apporté ce qu’il attendait.
Comme l'ont montré les archives ouvertes après la chute de l'URSS, les contacts avec André Gide, désigné comme "traître" et complice des "fascistes" et des "trotskystes", seront utilisés dans plusieurs procès intentés à des interlocuteurs ou interprètes qui sont fusillés, meurent au Goulag ou se suicident.
Éditions
- Retour de l'U.R.S.S., éditions Gallimard, 1936 ; Retouches à mon "Retour de l'URSS", éditions Gallimard, 1937.
- Retour de l'U.R.S.S. suivi de Retouches à mon « Retour de l'U.R.S.S », coll. « Folio » Template:Numéro, éditions Gallimard, 2009 Template:ISBN.
- Retour de l'URSS suivi de Retouches à mon "Retour de l'URSS", préface de Sophie Coeuré, Petite Bibliothèque Payot, 2022 Template:ISBN. Première édition intégrale en poche.
Annexes
Articles connexes
- Astolphe de Custine, La Russie en 1839
- Procès de Moscou
- Artek (camp)
- Jef Last
- Viktor Kravchenko, transfuge soviétique, l'auteur de J'ai choisi la liberté (1946)
Full text[1]
See also
