Intercourse with a woman is sometimes a satisfactory substitute for masturbation. But it takes a lot of imagination to make it work