What makes us like new acquaintances
From The Art and Popular Culture Encyclopedia
|
Related e |
|
Featured: |
"What makes us like new acquaintances is not so much any weariness of our old ones, or the pleasure of change, as disgust at not being sufficiently admired by those who know us too well, and the hope of being more so by those who do not know so much of us" is maxim CLXXIX from Reflections; or Sentences and Moral Maxims, a collection of aphorisms by French writer François de La Rochefoucauld.
Original French:
- Ce qui nous fait aimer les nouvelles connaissances n'est pas tant la lassitude que nous avons des vieilles, ou le plaisir de changer, que le dégoût de n'être pas assez admirés de ceux qui nous connaissent trop, et l'espérance de l'être davantage de ceux qui ne nous connaissent pas tant.
Dutch:
- "Wat ons nieuwe kennissen doet zoeken is niet zoo zeer dat wij de oude moe zijn, of er vermaak in scheppen te veranderen, als wel dat het ons verdriet niet genoeg bewonderd te worden door hen die ons te goed kennen, en wij de hoop koesteren van meer bewondering te vinden bij hen die ons niet zoo goed kennen."--Vaderlandsche Letteroefeningen Jaargang 1871
- "Wat ons naar nieuwe kennismakingen doet verlangen is niet zozeer dat we onze oude vrienden beu zijn, of louter voor het plezier van verandering, maar het gevoelen niet genoeg bewonderd te worden door hen die ons te goed kennen, en de hoop meer bewonderd te worden door zij die ons niet zo goed kennen."--tr. JWG
Unless indicated otherwise, the text in this article is either based on Wikipedia article "What makes us like new acquaintances" or another language Wikipedia page thereof used under the terms of the GNU Free Documentation License; or on research by Jahsonic and friends. See Art and Popular Culture's copyright notice.
