From The Art and Popular Culture Encyclopedia

Revision as of 15:18, 10 October 2011 Jahsonic (Talk | contribs) ← Previous diff		Current revision Jahsonic (Talk | contribs)
Line 1:		Line 1:
-	{{Template}}	+	#redirect[[A History of Erotica]]
-		+
-	:[[User:Jahsonic/AHE/Greco-Roman/Fututa sum hic: I got laid here|<< previous]] | [[User:Jahsonic/AHE|up]] | [[User:Jahsonic/AHE/Greco-Roman/In praise of love |next >>]]	+
-		+
-	From obscene graffiti on the walls of [[ancient Rome]] it is but a small step to the sometimes very cynical poems of Juvenal, Martial, Catullus and Propertius. Satirist Juvenal, who lived between approximately 60 and 135 AD is known as a misogynist. In his infamous [[Sixth Satire]] - also known as ''Against Women''- he writes about the bad properties of the opposite sex: they are adulterous, nymphomaniac, pretentious, argumentative, rude, superstitious and know no boundaries. Above all the sixth satire is a pamphlet against marriage. The poet advises men not to marry: "You might as well commit suicide or sleep with a boy." That same love-hate relationship to women is also evident in the funny and often obscene epigrams of Martial (40 - 103? AD). The more lyrical Catullus (84-54 BC.), Thanks to its known as Carmina Catulli love closer to the Romans, it is not always easy to love making: I hate and love. You may ask why I do this?	+
-		+
-	I do not know, but I feel it happening and I'm going to pieces.	+
-		+
-	(From: [[Carmen 85]] - translation WP)	+
-		+
-	Although the Catullus, Martial and Juvenal like, sometimes the bitter aftermath of a relationship, yet his poems are more loving:	+
-		+
-	Let us live, my Lesbia, and let's love And all the rumors of overly strict old men are all worth a shaft fit. Suns can suffer and fight, When once our brief light it goes down, Do we have an eternal night sleep. Give me a thousand kisses, then a hundred, Then another thousand, then another hundred, then sustained another thousand, then one hundred. Then, if we have given many thousands of kisses, Shall we get confused, so we do not know the number, or that no man evil for evil to us might look, Because he knows that there are so many kisses. (Carmen 5 - WP translation)	+
-		+
-	But they all go for it, for love, and Propertius (47-15 BC.) Writes in his Elegies, "How Humbler I behave in love, the more I have of her to expect." The 19th-century English paraphrases the poet Alfred Tennyson when he says: "Better to have loved and lost than never to have loved at all." ("Better to have loved and lost than never to have loved.")	+
-	<hr>	+
-		+
-	De liefde bezongen	+
-		+
-	Van de obscene muurschriften is het een kleine stap naar de soms erg cynische gedichten van Juvenalis, Martialis, Catullus en Propertius. Hekeldichter Juvenalis, die leefde tussen ca. 60 en 135 na Chr., staat bekend als een vrouwenhater. In zijn bekende Zesde Satire – ook wel Tegen de vrouwen genoemd - schrijft hij over de slechte eigenschappen van de andere kunne: ze zijn overspelig, nymfomaan, pretentieus, twistziek, onbeleefd, bijgelovig en kennen geen grenzen. Eigenlijk is die zesde satire vooral een pamflet tegen het huwelijk. De dichter raadt de mannen aan niet te trouwen: ‘je kunt net zo goed zelfmoord plegen of met een jongen slapen.’ Diezelfde haat-liefdeverhouding tot de vrouw vindt men ook terug in de grappige en vaak obscene epigrammen of puntdichten van Martialis (40-103? na Chr.).	+
-	De meer lyrische Catullus (84-54 voor Chr.), die dankzij zijn Carmina Catulli bekend staat als dé liefdesdichter bij de Romeinen, heeft het ook niet altijd gemakkelijk in het liefdesspel:	+
-	Ik haat en ik bemin. Jij vraagt misschien waarom ik dat doe?	+
-		+
-	:Ik weet het niet, maar ik voel dat het gebeurt en ik ga er aan kapot.	+
-	(uit: Carmen 85 – vertaling WP)	+
-		+
-	Hoewel Catullus het, net zoals Juvenalis en Martialis, soms over de bittere nasleep van een relatie heeft, zijn zijn gedichten toch liefdevoller:	+
-		+
-	Laten we leven, mijn Lesbia, en laten we liefhebben	+
-	En alle geruchten van al te strenge oude mannen	+
-	Allemaal één as waard achten.	+
-	Zonnen kunnen ondergaan en opkomen;	+
-	Wanneer voor ons eenmaal het korte licht is ondergegaan,	+
-	Moeten we één eeuwige nacht slapen.	+
-	Geef mij duizend zoenen, daarna honderd,	+
-	Dan duizend andere, dan weer honderd,	+
-	Daarna onafgebroken nog eens duizend, daarna honderd.	+
-	Dan, als we vele duizenden zoenen gegeven hebben,	+
-	Zullen we die in de war brengen, opdat we het aantal niet weten,	+
-	Of opdat geen kwade man ons met het boze oog zou kunnen aankijken,	+
-	Doordat hij weet dat er zoveel zoenen zijn.	+
-	(Carmen 5 – vertaling WP)	+
-		+
-	Maar allen gaan ze ervoor, voor de liefde, en [[Propertius]] (47-15 voor Chr.) schrijft in zijn Elegieën: ‘Hoe ootmoediger ik mij in de liefde gedraag, hoe meer ik van haar te verwachten heb.’ De 19de-eeuwse Engelse dichter Alfred Tennyson parafraseert dit wanneer hij zegt: ‘Better to have loved and lost than never to have loved at all.’ (‘Beter bemind te hebben en verloren, dan nooit bemind te hebben.’)	+
-	{{JWG}}	+

---

Current revision

1. redirectA History of Erotica