The famous 'sponge passage' in A Treatise on Painting
From The Art and Popular Culture Encyclopedia
|
Related e |
|
Wikipedia
Featured:  Illustration: Portrait fantaisiste du marquis de Sade (1866) by H. Biberstein |
In his work A Treatise on Painting, Leonardo da Vinci mentions Sandro Botticelli's 'sponge' anecdote on the technique of landscape painting.
In this passage, Leonardo da Vinci disparages Botticelli over his methods of depicting landscape — asserting that for Botticelli a sponge full of colour thrown against the wall sufficed to produce one of his "melancholy landscapes" (tristissimi paesi).
English translation
- as our friend Botticelli remarks, [landscape painting] is but a vain study ; since, by throwing a sponge impregnated with various colours against a wall, it leaves some spots upon it, which may appear like a landscape. It is true also, that a variety of compositions may be seen in such spots, according to the disposition of mind with which they are considered; such as heads of men, various animals, battles, rocky scenes, seas, clouds, woods, and the like. It may be compared to the sound of bells, which may seem to say whatever we choose to imagine. In the same manner also, those spots may furnish hints for compositions. --Rigaud translation of A Treatise on Painting
Italian original
- disse il nostro Botticella [...] solo gettare di una spugna piena di diversi colori in un muro, essa lascia in esso muro una macchia, dove si vede un bel paese. Egli è ben vero che in tale macchia si vedono varie invenzioni di ciò che l’uomo vuole cercare in quella, cioè teste d’uomini, diversi animali, battaglie, scogli, mari, nuvoli e boschi ed altre simili cose; e fa come il suono delle campane, nelle quali si può intendere quelle dire quel che a te pare. Ma ancora ch’esse macchie ti dieno invenzione, esse non t’insegnano finire nessun particolare. (Leonardo da Vinci “Il Trattato della Pittura”)
[edit]
See also
- Landscape painting
- Pareidolia
- Sponge
- Through confused and undefined things the mind is awakened to new discoveries
Unless indicated otherwise, the text in this article is either based on Wikipedia article "The famous 'sponge passage' in A Treatise on Painting" or another language Wikipedia page thereof used under the terms of the GNU Free Documentation License; or on original research by Jahsonic and friends. See Art and Popular Culture's copyright notice.
