The discovery of shunga in France by the Goncourts  

From The Art and Popular Culture Encyclopedia

Jump to: navigation, search

Rodin, who is full of fawnishness, asks to see my Japanese erotics, and is full of admiration before the women’s drooping heads, the broken lines of their necks, the rigid extensions of arms, the contractions of feet, all the voluptuous and frenetic reality of coitus, all the sculptural twining of bodies melted and interlocked in the spasm of pleasure.” --Journal des Goncourt

«Rodin, qui est en pleine faunerie, me demande à voir mes érotiques japonais, et ce sont des admirations devant ces dévalements de têtes de femmes en bas, ces cassements de cou, ces extensions nerveuses des bras, ces contractures des pieds, toute cette voluptueuse et frénétique réalité du coït, tous ces sculpturaux enlacements de corps fondus et emboîtés dans le spasme du plaisir» (Journal des Goncourt, 3 janvier 1887).

"Jeudi 2 avril — Après un morceau sur les erotiques japonais, ainsi qu'après tous les morceaux que je travaille un peu, il me semble ressentir comme une déperdition érébrale, comme un vide laissé dans ma tête par quelque chose qui en serait sorti, et aurait été pompé par le papier de la copie. --1891, Journal des Goncourt

Related e

Wikipedia
Wiktionary
Shop


Featured:

Edmond de Goncourt wrote one of the first monographies on Japanese artists in Europe. Outamaro: le peintre des maisons vertes (1891), a monograph on Utamaro Kitagawa and Hokusai (1896).




Unless indicated otherwise, the text in this article is either based on Wikipedia article "The discovery of shunga in France by the Goncourts" or another language Wikipedia page thereof used under the terms of the GNU Free Documentation License; or on research by Jahsonic and friends. See Art and Popular Culture's copyright notice.

Personal tools