Gainsbourg Percussions  

From The Art and Popular Culture Encyclopedia

Related e

Wikipedia Wiktionary Shop Featured: Rhombicuboctahedron by Leonardo da Vinci

Percussions is an album of previously recorded singles by Serge Gainsbourg released in 1964.

The album featured Babatunde Olatunji's drum-heavy tunes "Kiyakiya (Why Do You Run Away?)", "Akiwowo (Chant to the Trainman)" and "Jin-go-lo-ba" which are featured on Olatunji's acclaimed Drums of Passion LP (1959). They appeared -- uncredited -- with new French lyrics but otherwise identical in rhythm, melody and overall sound, as "Joanna", "New York – U.S.A." and "Marabout", respectively.

The song "Pauvre Lola" was an equally uncredited cover of "Umqokozo (Children's Game Song About A New Red Dress)", a composition by Miriam Makeba.

In later years Babatunde Olatunji was credited but as of 2018, Makeba never was.

Tracklisting

• "Couleur Café"
• "Les Sambassadeurs"
• "Coco And Co"
• "Tatoue Jérémie"
• "Ces Petits Riens"
• "Marabout"
• "Joanna"
• "Là‑bas c’est naturel "
• "Pauvre Lola"
• "Quand Mon 6,35 Me Fait Les Yeux Doux"
• "Machins Choses"
• "New York USA"

French Wikipedia article

Gainsbourg Percussions est le sixième album studio de Serge Gainsbourg.

L’art abstrait a fait éclater la peinture : quand en musique on fait éclater les formes, il ne reste que les percussions, au désavantage de l’harmonie. […] Pour réaliser ce disque, j’ai emprunté des rythmes africains et si je les utilise de manière abondante, ce n’est pas une concession à notre époque. Il faut une forme qui lui corresponde et le rythme la caractérise.

Crédits

• Paroles et musique de Serge Gainsbourg sauf 3 adaptations de chants extraits de l'album réalisé par le percussionniste nigérian Babatunde Olatunji Drums Of Passion (1959):
  • Joanna, adaptation de Kiyakiya ou Kay-Ya-Key-Ya (Why Do You Run Away?)
  • New York USA, adaptation de Akiwowo ou Ah-Key-Woh-Who (Chant to the Trainman)
  • Marabout, adaptation de Gin-go-lo-ba ou Jin-Go-Low-Bah (Drums of Passion)
• Direction musicale : Alain Goraguer
• Piano : Alain Goraguer
• Batterie : Christian Garros, André Arpino
• Contrebasse : Pierre Michelot
• Saxophone ténor : Michel Portal
• Orgue : Eddy Louiss

Production

• Producteur : Claude Dejacques
• Ingénieur du son : Roger Roche
• Enregistrement : 5-10 et Template:Date au Studio Blanqui (13e arrondissement de Paris)
• Édition originale : album monophonique 33 tours Template:Unité Philips B-77-842-L paru le Template:Date
• Photo recto pochette : Jacques Aubert
• Réédition en CD stéréo Mercury 548 426-2 en 2001
• Remastering : Jean-Pierre Haie et Jean-Marie Guérin au Studio Universal

45 tours extraits de l'album

• 1964 : EP Philips Couleur café (Joanna / Tatoué Jérémie / Couleur café / New York USA)
• 1965 : S Philips Machins choses (Machins choses / Couleur café)
• 1965 : S Philips Joanna (Joanna / Pauvre Lola)

Autour de l’album

• Claude Dejacques, producteur : Template:Citation
• Alain Goraguer, arrangeur musical : Template:Citation
• Magazine mensuel Music-Hall: Template:Citation
• Denise Glaser : Template:Citation
• Gilles Verlant : Template:Citation