Papier collant et mouches  

From The Art and Popular Culture Encyclopedia

Jump to: navigation, search

Related e

Wikipedia
Wiktionary
Shop


Featured:

Papier collant et mouches[1] (1930, lit. English translation 'sticky paper and flies') is a photo by Jacques-André Boiffard, used to illustrate George Bataille's article "L'esprit moderne et le jeu des transpositions" in Documents, 1930. No.8, p. 488.

It is a close up of the surface of a sticky piece of fly-paper, covered with dead flies.

" M. Bataille aime les mouches. Nous, non : nous aimons la mitre des anciens évocateurs, la mitre de lin pur à la partie antérieure de laquelle était fixée une lame d’or et sur laquelle les mouches ne se posaient pas, parce qu’on avait fait des ablutions pour les chasser." -André Breton in La Révolution surréaliste n°12_dec 1929
"Mr. Bataille loves flies. Not we: we love the miters of old evocators, the miters of pure linen to whose front point was affixed a blade of gold and upon which flies did not settle, because they had been purified to keep them away.”, Trans. Richard Seaver and Helen R. Lane.




Unless indicated otherwise, the text in this article is either based on Wikipedia article "Papier collant et mouches" or another language Wikipedia page thereof used under the terms of the GNU Free Documentation License; or on research by Jahsonic and friends. See Art and Popular Culture's copyright notice.

Personal tools