Library of Doctor Faustroll  

From The Art and Popular Culture Encyclopedia

Jump to: navigation, search

Related e

Wikipedia
Wiktionary
Shop


Featured:

La bibliothèque du Docteur Faustroll (English: The library of Doctor Faustroll) consists of « vingt-sept volumes dépareillés, tant brochés que reliés » (Eng: twenty-seven spoiled volumes, as well stitched as connected) is a ideal library of ’Pataphysics described in chapter for IV of Jarry's Exploits and Opinions of Dr. Faustroll, pataphysician.

Contents

The library in Exploits

"Dans une propriété ci-dessus dénommée, et après ouverture faite par M. LOURDEAU, serrurier à Paris, n° 205, rue Nicolas Flamel, réserves faites d’un lit en toile de cuivre vernie, long de douze mètres, sans literie, d’une chaise d’ivoire et d’une table d’onyx et d’or, vingt-sept volumes dépareillés, tant brochés que reliés, dont les noms suivent : "

The library of Doctor Faustroll, his sole possession outside of some flotsam furniture, consists of:

  1. A volume of Edgar Allan Poe translated by Charles Baudelaire.
  2. Le second tome des Œuvres de Cyrano de Bergerac, contenant l’Histoire des États et Empires du Soleil et l’Histoire des Oiseaux.
  3. The Gospel of Luke in Greek.
  4. Le Mendiant ingrat de Léon Bloy.
  5. The Rime of the ancient Mariner de Samuel Taylor Coleridge.
  6. Le Voleur de Georges Darien.
  7. Le Serment des petits hommes de Marceline Desbordes-Valmore.
  8. Enluminures de Max Elskamp.
  9. Un volume dépareillé du Théâtre de Florian.
  10. Un volume dépareillé des Mille et Une Nuits traduits par Antoine Galland.
  11. Scherz, Satire, Ironie und tiefere Bedeudung de Christian Dietrich Grabbe.
  12. Le Conte de l'or et du silence de Gustave Kahn.
  13. Les Chants de Maldoror de Lautréamont.
  14. Aglavaine et Sélysette de Maurice Maeterlinck.
  15. Vers et prose de Mallarmé.
  16. Gog de Catulle Mendès.
  17. L’Odyssée d'Homère, dans l'édition Teubner.
  18. Babylone de Joséphin Péladan.
  19. Rabelais
  20. L’Heure sexuelle de Jean de Chilra.
  21. La Canne de jaspe d'Henri de Régnier.
  22. Illuminations d'Arthur Rimbaud.
  23. La Croisade des Enfants de Marcel Schwob.
  24. Ubu Roi d'Alfred Jarry
  25. Les Campagnes hallucinées d'Émile Verhaeren.
  26. Sagesse de Paul Verlaine.
  27. Journey to the Center of the Earth by Jules Verne.

Ces vingt-sept livres, qualifiés au quatrième chapitre de « pairs » puis au huitième d'appartenant au « petit nombre des élus », sont donc les plus importants selon Faustroll. Celui-ci choisit d'emporter dans son exil un élément de chacun d'entre eux : une anecdote, un personnage, parfois même une seule lettre (« d'Ubu Roi, la cinquième lettre du premier mot du premier acte »).

Une bibliothèque idéale

Cette liste semble au premier abord assez peu cohérente. En effet, elle mêle aux fondamentaux (Homère, Rabelais, La Bible, Les Mille et une nuits, Rimbaud) et aux grands textes étrangers traduits par Jarry (Coleridge, Grabbe) des ouvrages plus confidentiels. Ces derniers doivent leur présences à leur lien aux Gestes (Verne, Bergerac), à leur lien affectif à Jarry (Rachilde, Desbordes-Valmore), mais surtout à leur importance dans la littérature de la fin du XIXTemplate:E siècle (Darien, Bloy, Maeterlinck, Kahn, Mallarmé, Mendès, Péladan, Régnier, Schwob, Verlaine, Verhaeren) selon Jarry, qui était armé du désir de recréer la littérature. Cette liste est donc un « tableau complet » de la littérature du temps de Jarry, révélant le « goûts et préférences de cet auteur qu'hantaient les prestiges d'une érudition « torve » ».

Bibliographie

Voir aussi




Unless indicated otherwise, the text in this article is either based on Wikipedia article "Library of Doctor Faustroll" or another language Wikipedia page thereof used under the terms of the GNU Free Documentation License; or on research by Jahsonic and friends. See Art and Popular Culture's copyright notice.

Personal tools