L'atelier d'Ingres  

From The Art and Popular Culture Encyclopedia

Jump to: navigation, search

Related e

Wikipedia
Wiktionary
Shop


Featured:

L'atelier d'Ingres by Amaury-Duval

Une jeune fille de seize ans, tout à fait charmante, posait à l'atelier. Nous étions trente, à peu près, à travailler d'après ... où un homme, un couvreur qui réparait la maison, avait appliqué sa figure, pour regarder dans l'intérieur. ...
The following anecdote will clarify the distinction we made between artistic feeling and sexual feeling. A pupil of Ingres, Mr. Amaury Duval, tells, in a book written on the workshop of his master, that one day at the School of Fine Arts, a woman was posing naked in front of several students, and she was not embarrassed in the least by all the attention directed to her flesh. Suddenly, in the middle of the session, she screamed, abandoned her pose and ran for her clothes in order to cover her nakedness. She had seen the head of a curious roofer peeking at her through a skylight window.--tr. JWG
L’anecdote suivante, permettra de préciser la distinction que nous avons faite entre le sentiment artistique et le sentiment sexuel. Un élève d’Ingres, M. Amaury Duval, raconte, dans un livre écrit sur l’atelier de son maître, qu’un jour, à l’école des Beaux-Arts, une femme posait toute nue devant plusieurs élèves ; elle n’était nullement gênée par tous les regards dirigés sur sa chair. Tout à coup, au milieu de la séance, elle quitte la pose en poussant un cri et court à ses vêtements pour couvrir sa nudité ; elle venait d’apercevoir à travers une lucarne la tête d’un ouvrier couvreur qui se penchait curieusement pour la regarder.





Unless indicated otherwise, the text in this article is either based on Wikipedia article "L'atelier d'Ingres" or another language Wikipedia page thereof used under the terms of the GNU Free Documentation License; or on research by Jahsonic and friends. See Art and Popular Culture's copyright notice.

Personal tools