The Night Club (novel)  

From The Art and Popular Culture Encyclopedia

(Redirected from L'Âne rouge (roman))
Jump to: navigation, search

Related e

Wikipedia
Wiktionary
Shop


Featured:

L'Âne rouge (1932, literal translation 'The red donkey') is a 'roman dur' by Georges Simenon. The original cover had a design by Bernard Bécan.

The novel is set in Nantes, France. Simenon grew up in Liège in Belgium, but some elements of the novel are autobiographical: the young journalist who becomes interested in seedy nightlife, his weak mother, and his father with angina pectoris, the reason he could not get a life insurance.

Contents

English blurb:

A fledgling reporter for a Catholic newspaper in Belgium [actually, Nantes, France] spends his evenings at a nightclub/bordello where he becomes obsessed with a girl, falls into debt, and gets involved with criminal characters who force him to steal identity papers for them

Summary

The story is seen from the point of view of Jean Cholet, a young journalist with the Gazette de Nantes, who lives with his parents. He attends an official banquet one evening, where he gets drunk and goes on to the night club L'Âne Rouge ("The Red Donkey"); he is intrigued by Speelman, a theatre company manager. Interested in the night club, he visits regularly and gets to know the people there; Lulu, a singer, becomes his lover. His absence from home overnight upsets his mother, but his father has some admiration for him. Often buying rounds of drinks at the club, Cholet borrows money from his colleagues. A network of lies develops, to explain his absences; he invents, for his newspaper, reports of meetings he did not attend. A friend of Speelman bribes Cholet to steal birth certificates from the registrar's office.

In the meantime there are other events: his father suffers a heart attack and is in bed for several days before returning to his office job; Cholet attends the scene of a ship collision in the harbour.

When Lulu decides to move to Paris, he accompanies her. He has a futile interview with a newspaper editor there; he lies to Lulu about his progress in getting a job. He is destitute, and is losing interest in Lulu. A telegram from his mother informs him that his father has died, and he returns to Nantes. Although the family understands that the fatal heart attack happened at work, Cholet is privately told of the actual circumstance, that he died in a rendez-vous house across the street, in the arms of a prostitute.

Translations

English

The Nightclub

Dutch

De rode ezel, A.W. Bruna, Zwarte Beertjes 1299, 160 pag., translated by K. H. Romijn, cover illustration Dick Bruna

See also




Unless indicated otherwise, the text in this article is either based on Wikipedia article "The Night Club (novel)" or another language Wikipedia page thereof used under the terms of the GNU Free Documentation License; or on research by Jahsonic and friends. See Art and Popular Culture's copyright notice.

Personal tools