Jean Dutourd  

From The Art and Popular Culture Encyclopedia

Related e

Wikipedia Wiktionary Shop Featured: Rhombicuboctahedron by Leonardo da Vinci

Jean Gwenaël Dutourd (January 14, 1920 - January 17, 2011) was a French novelist. His mother died when he was seven years old. At the age of twenty, he was taken prisoner fifteen days after Germany's invasion of France in World War II. He escaped six weeks later and returned to Paris where he studied philosophy at the Sorbonne.

Eric Losfeld was antipathic to Dutourd and dedicates several paragraphs to the writer in Endetté comme une mule:

« Tandis que je rédige ce chapitre, j'apprends par la radio que Jean Dutourd est élu à l'Académie française. C'est dans l'ordre des choses. Avec cette seule différence que, jusqu'à présent, depuis longtemps et à de rares exceptions près, l'Académie n'élisait que l'imbécile intégral. Aujourd'hui, elle s'avise d'accueillir en une même personne le truqueur intégral, qui, pour obtenir ses suffrages, a pris pendant des années le masque du taré. Jadis, il passait pour savoir l'anglais et traduisait Hemingway. Résultat, Georges Bataille, commentant Le Vieil homme et la mer dans un article de la revue Critique, fut obligé de citer le texte original et sa propre traduction, non sans signaler dans une note l'indigence et les fautes de grammaire (française) de l'approximative version signée Dutourd. (...)

« Quant à Dutourd, avec qui Breton n'a pas eu les relations qu'il a eues quelque temps avec Pauwels, il jouissait de son indulgence à cause d'un seul livre, Doucin, que Breton avait jugé intéressant. Ça n'a guère duré. L'individu était trop bête et trop bouffi de lui-même pour ne pas révéler sa médiocrité. J'ai envie de lui cracher dans la gueule pour avoir écrit à la mort de Breton : "Il aurait fait oeuvre d'écrivain s'il n'avait passé son temps à palabrer dans les cafés." C'est pousser un peu loin la littérature comparée : un kilo de bon beurre contre son volume d'or fin. » dictionnaire de l'infamie