Les Frustrés
From The Art and Popular Culture Encyclopedia
|
Related e |
|
Featured: |
Les Frustrés ("The Frustrated Ones") is a series of bande dessinées of French comics author Claire Bretécher published between 1973 and 1981 in the center-left Le Nouvel Observateur.
Les « frustrés » sont des chroniques d'hommes et de femmes, souvent issus d'un milieu intellectuel aisé, confrontés à leurs petits tracas quotidiens. Soixante-huitards sur le déclin, bourgeois-bohème, cadres moyens ou encore femmes émancipées, échangent leurs idées sur de courtes histoires en noir et blanc et permettent à l'auteur d'exprimer diverses réflexion sur la société. Les thèmes traités sont très variés : méthodes et problèmes d´éducation, conflit entre les générations, émancipation des femmes, vie conjugale et ses crises, décadence de la société, politique, etc. Il n'y a pas de personnages récurrents.
Les Frustrés ont été traduits en italien, castillan, danois, allemand, anglais, néerlandais, finnois, suédois, norvégien, et portugais.
Histoire de publication
Après plusieurs années passées à travailler pour les hebdomadaires jeunesse de bande dessinée franco-belge, Claire Bretécher entre en 1969 à Pilote, plutôt destiné aux adolescents. Dès l'année suivante, elle réalise des pages pour les Actualité, série de récits courts souvent humoristiques où l'équipe du journal commente le temps présent, travail qu'elle apprécie peu<ref>Template:Harvsp.</ref>. Rapidement, elle traite de manière très satirique ses actualités pour mettre en scène les travers de ses contemporains, et particulièrement de ceux qu'elle connaît le mieux, les classes moyennes et supérieures urbaines de gauche, en des histoires d'une ou deux pages au format régulier. À partir de 1971, ces récits sont publiés indépendamment des actualités sous le titre Salades de saison, et font l'objet d'un album en 1973.
Lorsque Bretécher entre au Nouvel Observateur, elle reprend ce format dès sa première publication, dans le numéro du Template:Date<ref name=bibli1974>Template:Harvsp.</ref>. La quatrième histoire, publiée le Template:Date, est intitulée « La Page des frustrés », titre qui figure au-dessus de chaque planche à partir du numéro du 29 octobre<ref name=bibli1974 />. En 1975, elle publie à compte d'auteur un premier recueil de ses planches. Celui-ci, ainsi que les quatre suivants, connaît « un succès considérable » et est traduit en plusieurs langues<ref name=bpi9>Template:Harvsp.</ref>. En 1981, Bretécher décide de cesser de publier chaque semaine dans le Nouvel Obs.
Commentaires
Valant à son auteur la qualification en 1976 de « meilleure sociologue de l’année » par Roland Barthes<ref>Les Frustrés de Bretécher : bobos des années 1970, Télérama, 21 mars 2012.</ref>, sa page des Frustrés est, selon Jean Daniel, « en profondeur, et au second degré, l’une des chroniques les plus efficacement politisée de notre hebdomadaire »<ref>Jean Daniel, préface à Les Frustrés 2, 1975, Template:P..</ref>. D’après Florence Montreynaud, les « conformistes de l’anticonformisme » dont les Frustrés de Brétecher font le portrait « sont aussi les lecteurs du Nouvel Observateur », à savoir « les snobs, les fils de bourgeois gauchisants, les mous, les durs, les sexistes, les féministes, les parents laxistes et leurs affreux jojos »<ref>Florence Montreynaud, Le Template:S- des femmes, Nathan, 1992, Template:P..</ref>.
Dans cette série, comme dans Salades de saison, Bretécher fait de la langue de ses personnages le meilleur moyen d'en faire des « archétypes sociaux<ref name=yaguello23>Template:Harvsp.</ref> ». Tics de langage, maniérismes, langue de bois : la langage de la bourgeoisie intellectuelle urbaine française des années 1970 y est fidèlement retranscrit dans son évolution, ce qui permet à l'auteure de mieux montrer les contradictions, voire la vacuité, des interrogations permanentes de ses personnages<ref name=yaguello23 />.
Dans la lignée de Jules Feiffer, une de ses principales inspiration, Bretécher utilise généralement dans les Frustrés une disposition des cases extrêmement régulière (gaufrier) et des dessins qui se répètent beaucoup (itération iconique) ce qui permet mieux mettre en valeur les rares variations de postures des personnages et ainsi de maximiser l'effet humoristique porté par le texte<ref>Template:Lien web.</ref>.
Albums
- Série originale de cinq albums édités par l'auteure :
- Les Frustrés, 1975.
- Les Frustrés 2, 1976.
- Les Frustrés 3, 1978.
- Les Frustrés 4, 1979.
- Les Frustrés 5, 1980.
- Les Frustrés, France Loisirs, 2 volumes, 1978-1979. Recueil reprenant les 4 premiers volumes.
- Les Frustrés, Presses Pocket, 5 volumes, 1987. Édition poche
- Les Frustrés, auto-édition, 1996. Recueil des 5 volumes.
- Les Frustrés t. 1, Librio, coll. « Librio BD », 2005. Édition poche
- Les Frustrés : Morceaux choisis, Dargaud, 2008. Édition spécialement réalisée pour Le Nouvel Observateur. Template:ISBN
