Fernando Ribeiro de Mello
From The Art and Popular Culture Encyclopedia
Related e |
Featured: |
Fernando Ribeiro Bento de Melo (Porto, November 11 1941 - Coimbra, February 27 1992) was a Portuguese intellectual, founder of countercultural publishing house Edições Afrodite and translator of Guy Debord's Society of the Spectacle. (A Sociedade do Espectáculo, 1972) and Breton's Anthology of Black Humour.
Portuguese profile
Amigo de Natália Correia, Luiz Pacheco e outros intelectuais portugueses, um émulo de Salvador Dalí, foi o enérgico fundador das pequenas e excelentes , em 1965, que durante os anos finais do salazarismo causou escândalo e sensação em Lisboa, com a publicação de obras polémicas e proibidas, que conduziriam a diversos processos judiciais por ultraje aos bons costumes. Citem-se o Kâma-Sûtra - Manual do Erotismo Hindu (1965), a Antologia de Poesia Portuguesa Erótica e Satírica (1966), de Natália Correia ou A Filosofia na Alcova (1966) do Marquês de Sade. No início dos anos 80, teve uma breve exposição mediática ao ter participado como membro do júri do concurso A Filha da Cornélia na RTP, juntamente com Alexandre O'Neill, Beatriz Costa e Maria Elisa.
As extintas Edições Afrodite desempenharam, nessas décadas, um papel ímpar na divulgação em língua portuguesa de diversos autores fundamentais da contra-cultura (André Breton, Alfred Jarry, etc.). Ribeiro de Mello teve a inestimável colaboração de grandes tradutores, antologiadores e ilustradores como Ernesto Sampaio, Aníbal Fernandes, Manuel João Gomes ou Eduardo Batarda. O trabalho de Fernando Ribeiro de Mello teria reflexo em editoras do mesmo tipo como a & etc dirigida por Vitor Silva Tavares ou a Hiena Editora.