Aloisiae Sigaeae, Toletanae, Satyra sotadica de arcanis amoris et Veneris
From The Art and Popular Culture Encyclopedia
Revision as of 22:00, 25 April 2007 WikiSysop (Talk | contribs) ← Previous diff |
Revision as of 09:49, 8 May 2007 WikiSysop (Talk | contribs) Next diff → |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Template}} | {{Template}} | ||
- | ''[[Académie des dames ou le meursius francais]]'' (1659) by [[Nicolas Chorier]]. | + | ''[[Académie des dames ou le meursius francais]]'', written by [[Nicolas Chorier]], was first published in Latin in c.[[1659]] as ''Satyra Sotadica''. The first French translation appeared in [[1680]] (À Ville-Franche, by [[Michel Blanchet]]) and later in [[1749]] as ''Nouvelle Traduction de Meursius''. The first English translation may have appeared in [[1682]] as ''The School of Women'' but definitely in [[1684]] as ''A Dialogue Between a Married Lady and a Maid''; for which [[William Cademan]] was prosecuted for "exposing, selling, uttering and publishing the pernicious, wicked, scandalous vicious and illicit book". --[http://www.eroticabibliophile.com/banned_France_a_c.html eroticabibliophile.com] [Sept 2005] |
- | [http://en.wikipedia.org/wiki/{{PAGENAMEE}}] [Apr 2007] | + | |
- | + | ||
- | + | ||
- | ''L'Académie des dames'', written by Nicolas Chorier, was first published in Latin in c.[[1659]] as ''Satyra Sotadica''. The first French translation appeared in [[1680]] (À Ville-Franche, by [[Michel Blanchet]]) and later in [[1749]] as ''Nouvelle Traduction de Meursius''. The first English translation may have appeared in [[1682]] as ''The School of Women'' but definitely in [[1684]] as ''A Dialogue Between a Married Lady and a Maid''; for which [[William Cademan]] was prosecuted for "exposing, selling, uttering and publishing the pernicious, wicked, scandalous vicious and illicit book". --[http://www.eroticabibliophile.com/banned_France_a_c.html eroticabibliophile.com] [Sept 2005] | + | |
Nicholas Chorier's ''Satyra Sotadica de Arcanis Amoris et Veneris'', published as the work ''Dialogues of Aloisia (Luisa) Sigea'' and subsequently translated, abridged, and reworked, notably as ''L'académie des Dames''. | Nicholas Chorier's ''Satyra Sotadica de Arcanis Amoris et Veneris'', published as the work ''Dialogues of Aloisia (Luisa) Sigea'' and subsequently translated, abridged, and reworked, notably as ''L'académie des Dames''. | ||
+ | [http://en.wikipedia.org/wiki/{{PAGENAMEE}}] [Apr 2007] | ||
See also: [[libertinism]] - [[erotic fiction]] - [[literature]] | See also: [[libertinism]] - [[erotic fiction]] - [[literature]] |
Revision as of 09:49, 8 May 2007
Related e |
Featured: |
Académie des dames ou le meursius francais, written by Nicolas Chorier, was first published in Latin in c.1659 as Satyra Sotadica. The first French translation appeared in 1680 (À Ville-Franche, by Michel Blanchet) and later in 1749 as Nouvelle Traduction de Meursius. The first English translation may have appeared in 1682 as The School of Women but definitely in 1684 as A Dialogue Between a Married Lady and a Maid; for which William Cademan was prosecuted for "exposing, selling, uttering and publishing the pernicious, wicked, scandalous vicious and illicit book". --eroticabibliophile.com [Sept 2005]
Nicholas Chorier's Satyra Sotadica de Arcanis Amoris et Veneris, published as the work Dialogues of Aloisia (Luisa) Sigea and subsequently translated, abridged, and reworked, notably as L'académie des Dames.
[1] [Apr 2007]
See also: libertinism - erotic fiction - literature